バラのことわざ／No rose without a thorn.

No rose without a thorn

直訳すると　 棘のないバラはない　〜ですね

日本ではもちろん

「綺麗なバラには棘がある」

やはり日米共通の認識といったところでしょうか＾＾？

写真はザ　ダークレディ棘もはそれほど大きくありません。

生きていくのには多少必要なもの、それが棘じゃあないでしょうかね！